ÉDITIONS SAVOY · RÉFÉRENCES DOCUMENTAIRES
Sources, manuscrits et bibliographies.
Les références de travail des deux premières éditions numériques, leurs témoins historiques et les limites d’une restitution sans collation exhaustive des manuscrits.
Une méthode vérifiable
Ces notices d'apparat décrivent les témoins anciens et les limites de l'édition numérique ; elles ne constituent ni une collation diplomatique des manuscrits ni une validation philologique finale.
Liens vers notices d’éditeurs, catalogues de chercheurs, institutions de conservation et commentaires scientifiques. Aucune reproduction des textes sous droits. Un lien vérifié n’équivaut pas à un accès libre intégral.
Les références ci-dessous renvoient aux notices d’éditeurs, aux catalogues institutionnels et aux études de recherche. Une consultation bibliographique ne doit pas être confondue avec une lecture intégrale ou avec une vérification philologique ligne par ligne des ouvrages cités.
DOCUMENTATION · DIDACHÈ
Manuscrits et transmission : Didachè
- Clayton N. Jefford — Didache ↗2021 · Cambridge University Press · DOI : 10.1017/9781108554992.014
Introduction, manuscrit de 1056, découverte, composition, statut canonique et réception.
- Kurt Niederwimmer — The Didache: A Commentary ↗1998 · Fortress Press · DOI : 10.2307/j.ctvb936dt
Commentaires par section, textualité grecque, histoire liturgique et interprétations.
- Huub van de Sandt et David Flusser — The Didache: Its Jewish Sources and Its Place in Early Judaism and Christianity ↗2002 · Van Gorcum · ISBN : 9023237633
Les deux voies, héritages juifs, hypothèses de formation.
- Jonathan A. Draper et Clayton N. Jefford (dir.) — The Didache: A Missing Piece of the Puzzle in Early Christianity ↗2015 · SBL Press · DOI : 10.2307/j.ctt15jjddz · ISBN : 9781628370492
Pluralité des modèles rédactionnels, ritualité, relation à Matthieu et aux sources anciennes.
- Bentley Layton — The Sources, Date and Transmission of Didache 1.3b–2.1 ↗DOI : 10.1017/S0017816000029242
Codex Hierosolymitanus 54, fragments de P.Oxy. 1782, témoins géorgiens et Constitutions apostoliques.
- Lutz Doering — The Didache and the Parting of the Ways ↗2024 · Brill | Schöningh · DOI : 10.30965/9783657794898_013
Structure de la Didachè et analyse de Didachè 8, jeûne et prière. La notice cite également des témoins H, P.Oxy. 1782 et Or. 9271.
DOCUMENTATION · ODES DE SALOMON
Manuscrits et transmission : Odes de Salomon
- Michael Lattke — The Odes of Solomon: A Commentary ↗2009 · Fortress Press · DOI : 10.2307/j.ctvb936n6 · ISBN : 9780800660567
Témoins grecs, coptes, syriaques et citations anciennes ; introductions et commentaires par ode.
- James H. Charlesworth (dir.) — Papyri and Leather Manuscripts of The Odes of Solomon ↗2012 · Gorgias Press · DOI : 10.31826/9781463218553 · ISBN : 9781607242581
Documents manuscrits grecs, coptes et syriaques en reproduction ; base d’un futur contrôle diplomatique.
- Michel Testuz — Papyrus Bodmer X–XII, XI : Onzième Ode de Salomon ↗1959 · Bibliotheca Bodmeriana
Témoin grec de l’Ode 11 (P. Bodmer XI) catalogué par l’institution conservatrice.
- NASSCAL, North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature — Cologny, Bodmer Library, Bodmer Miscellaneous Codex ↗
Contexte du codex Bodmer et contenu de P. Bodmer XI, Ode 11.
- Nuhra Project — Manuscripts of the Odes of Solomon ↗
Repérage d’images et références aux témoins Harris, Nitriensis et Bodmer ; à confronter avec les éditions critiques.
TÉMOINS ET VARIANTES
Les passages où les manuscrits divergent
Des notices vérifiables distinguent le texte suivi dans notre édition des variantes signalées par la recherche, sans reconstruire des textes perdus.
Consulter le registre des variantes →P. OXY. 1782 ET P. BODMER XI
Lire les témoins, documenter les variantes
Huit lieux précis rapprochent la leçon imprimée ou photographiée et le texte des Éditions Savoy, avec un degré de preuve explicite et les limites du contrôle.
Ouvrir la confrontation documentaire →