CHARTE DE PUBLICATION
Méthode et provenance
Une bibliothèque de notices et d’éditions Web intégrales, fondées sur des sources vérifiables, sans déplacer les outils bibliques.
Une source documentaire gouvernée
Le catalogue est une projection issue du registre de la bibliothèque de savoy.fr. La source conserve l’autorité sur les textes, leurs états d’édition, leurs traductions et les outils bibliques. Cet inventaire initial exploite une projection enregistrée le 28 septembre 2026 et des vérifications ponctuelles du site public le 20 octobre 2026.
Des attributions non inventées
L’absence d’auteur renseigné dans une notice ne constitue pas une affirmation d’anonymat. L’attribution, les droits et les mentions bibliographiques sont conservés ou révisés à partir du registre canonique, sans déduction automatisée.
Les textes anciens et leurs traditions
Les sources juives anciennes ne deviennent pas chrétiennes par leur présence dans cette bibliothèque. La classification distingue les premiers écrits chrétiens, les auteurs patristiques et les autres traditions de l’Antiquité biblique.
Lecture et étude
La Didachè et les Odes de Salomon sont proposées ici avec leurs chapitres, leurs unités de lecture, leurs études et leurs statuts de transmission. La Didachè a été établie à partir des seize unités publiées sur savoy.fr. Pour chaque chapitre, l’édition conserve les sept restitutions, le texte grec, les repères critiques et le lien vers le lecteur d’étude. Le texte original, les comptes, les annotations et les autres outils demeurent accessibles sur savoy.fr ; aucun de ses permaliens n’a été supprimé ni redirigé. Les migrations suivantes nécessiteront leur propre validation documentaire.
Vie privée
Cette bibliothèque statique n’intègre ni analyseur d’audience, ni publicité, ni script externe ; la recherche s’effectue localement dans le navigateur. Des journaux techniques limités peuvent exister pour la sécurité et le diagnostic de l’hébergement.