ÉDITIONS SAVOYChristianisme Bibliothèque & sources

ÉDITIONS SAVOY · BIBLIOTHÈQUE CHRÉTIENNE

Lire les textes en regard.

Cinq parcours relient des passages de la Didachè et des Odes de Salomon. Ils rendent les liens entre œuvres accessibles sans confondre leurs formes littéraires ni supposer une filiation non démontrée.

PRINCIPE SCIENTIFIQUE

Comparer n’est pas identifier.

Lier deux passages ne démontre ni contact entre communautés, ni chronologie relative, ni emprunt textuel. Les dossiers comparent les formulations accessibles dans les éditions Savoy et distinguent genres, fonctions et transmission.

Les passages proposés renvoient aux textes intégraux et aux fiches critiques de chaque édition. Ce parcours n’ajoute aucun texte perdu et ne modifie aucune restitution.

CINQ PARCOURS DOCUMENTÉS

Les études comparatives