ÉDITIONS SAVOYChristianisme Bibliothèque & sources

ÉTUDE DE CHAPITRE · DIDACHÈ 5 / 16

Le tableau de la voie de la mort

En accompagnement de « La voie de la mort ».

Lire le chapitre 5 →

LECTURE DU TÉMOIN

Ce qu’exprime le texte

Ce chapitre présente le négatif de la première voie : une constellation d'actes destructeurs et de refus de la justice.

Retourner au texte de Didachè 5 pour contrôler l’observation →

PRUDENCE HISTORIQUE

Ce qu’il ne faut pas présumer

La force polémique de l'énumération relève du genre exhortatif ; elle n'autorise pas à décrire des groupes historiques particuliers sans autres sources.

QUESTION OUVERTE

Pour poursuivre la lecture

Quels motifs du chapitre 2 reviennent ici sous une forme inverse ?

Textes bibliques en regard

Ces passages servent à la comparaison documentaire et à l’étude des motifs. Ils ne prouvent pas à eux seuls que l’auteur de la Didachè ait copié un livre biblique déterminé.

Approfondissement associé

Ce chapitre appartient à l'ensemble Les deux voies : une pédagogie morale, qui développe les aspects historiques et littéraires communs aux chapitres 1–6.

Les observations critiques déjà publiées avec le texte restent disponibles dans l’appareil de l’édition.

Vérifier la version source de ce chapitre ↗

← Index des études

APPAREIL CRITIQUE · DIDACHÈ 5

État du témoin et de la restitution

Le texte grec de cette édition provient de la publication SavoyFR et n'a pas été collationné directement aux manuscrits anciens pour ce chapitre. Le Codex Hierosolymitanus 54 est le témoin grec complet principal. Les sept restitutions françaises ne sont pas sept témoins indépendants.

Manuscrits, transmission et limites de cette édition →